I recently witnessed a couple of misfires from the camp of contextual digital advertising: the keywords are all there, but the meaning resides elsewhere. And here’s the winner:
DRINK’n’DRIVE
DRINK AND JUDGE
The second place is taken by a more cheerful courtroom approach: